Dona Claudine foi acordada pela vizinha às 2h30 da madrugada. Não, não se trata de nenhuma emergência. Elisa, carinhosamente chamada de Eliso, vai levar a octogenária para Marte. Ou melhor, para ver o planeta vermelho bem de perto usando o telescópio do Observatório Dietrich Stiel, da USP de São Carlos. No caminho, dona Claudine vai entender porque Marte está tão próximo da Terra.